Les Vallées (10). Alors que nous pourchassions la cellule se dirigeant vers Troyes, et se trouvant derrière nous à cet instant, cet imposant mésocyclone se dresse devant nous et avance dans notre direction. Il y a tellement d'éclairs devant et derrière nous que nous ne savons plus où donner de la tête. Mais bientôt le monstre sera presque au-dessus de nos têtes, il sera grand temps de nous mettre à l'abri dans la voiture heureusement tout près, et de filer dans la campagne, sous une pluie de grêlons comme nous n'en avions encore jamais vu.