Centre-ville de Lannion, marché, été 2020. La vie et l'effervescence ont repris leur cours depuis quelques temps, et entre gestes barrière approximatifs et relâchement estival post-confinement, un groupe de personnes s'affaire devant une étale.